1
00:00:01,130 --> 00:00:04,770
Owari

2
00:00:44,810 --> 00:00:51,430
Aku kudu piye? Aku nabrak mobil ing parkir lemah.

3
00:00:51,430 --> 00:00:54,770
mobil mewah asing

4
00:00:54,770 --> 00:01:03,470
kula

5
00:01:03,470 --> 00:01:10,450
Bojoku ana ing perjalanan bisnis ing luar negeri.

6
00:01:10,450 --> 00:01:11,850
adoh saka omah kanggo sawetara wektu

7
00:01:13,420 --> 00:01:17,580
Aku nindakake soko luar biasa nalika bojoku adoh.

8
00:01:17,580 --> 00:01:23,200
Aku males nyopir mobil.

9
00:01:23,200 --> 00:01:30,200
Ing tembung liyane, pemilik duwe sopir kertas lan sopir mobil.

10
00:01:30,200 --> 00:01:36,540
Sanajan wis dilarang kanggo pindhah,

11
00:01:36,540 --> 00:01:41,080
Aku ngrusak mobil sing disenengi wong.

12
00:01:59,140 --> 00:02:03,860
Aku nabrak mobil mewah asing sing diparkir.

13
00:02:05,720 --> 00:02:11,120
Bojoku ngomong supaya aku ora nyopir akeh.
Kanggo.

14
00:02:32,010 --> 00:02:33,570
Aku ora duwe kontak karo sampeyan?

15
00:02:34,570 --> 00:02:41,530
Aku ora bisa nglaporake apa-apa, nanging mobilku rusak dening mobil ing jejere.
cat mobil

16
00:02:41,530 --> 00:02:47,950
Nanging ah, ora ana keraguan babagan mobil 30 1
Iku mobil nerd, sawise kabeh.

17
00:02:47,950 --> 00:02:54,230
30 1 mobil geek?

18
00:03:02,540 --> 00:03:08,320
Senajan ngono, bojoku kuwi dudu wong sing mung meneng wae nalika aku ngadhepi.
Ya, nanging

19
00:03:29,440 --> 00:03:34,300
Bojone 30 1 mung metu numpak mobil, mula aku yakin dheweke bakal.
Iku bakal rampung

20
00:04:13,640 --> 00:04:16,899
Aku panginten sampeyan adoh saka perusahaan iki. Sapa bojomu?

21
00:04:18,640 --> 00:04:21,220
Bojoku adoh saiki.

22
00:04:22,260 --> 00:04:23,260
Apa sampeyan lunga?

23
00:04:24,500 --> 00:04:26,340
Apa tegese absen?

24
00:04:26,980 --> 00:04:29,900
Ana mobil diparkir ing parkiran.

25
00:04:30,940 --> 00:04:37,320
Oh ya, bojoku mesthi numpak mobil, saiki aku mikir. mobilku
Gari Gari

26
00:04:37,320 --> 00:04:40,140
Apa sampeyan terus?

27
00:04:42,800 --> 00:04:46,720
Bojoku lunga menyang bisnis ing luar negeri.

28
00:04:47,700 --> 00:04:48,700
Hey?

29
00:04:48,820 --> 00:04:49,820
Lelungan ing luar negeri?

30
00:04:50,420 --> 00:04:53,380
Mesthi wae, aku ora ngira yen akhir-akhir iki aku wis weruh.

31
00:04:58,140 --> 00:05:03,360
Iku montor geek sing nyuwek mobilku.
Mangkene pangandikane pangurus.

32
00:05:07,560 --> 00:05:08,860
mobilku.

33
00:05:24,400 --> 00:05:29,400
Sorry, aku nabrak mobil.

34
00:06:03,600 --> 00:06:10,260
Mobil bojoku uga mobil mewah, mula duwe asuransi akeh.
Aku ing tengah dina.

35
00:06:10,260 --> 00:06:16,060
Yen sampeyan ora duwe asuransi, sampeyan ora bisa nambani tatu kasebut.

36
00:06:16,060 --> 00:06:21,400
Aku kepengin weruh yen bakal kaya ngono?

37
00:06:21,400 --> 00:06:28,300
Mobile Pak Yamada uga istimewa.

38
00:06:28,300 --> 00:06:29,580
Iku kelas dhuwur, ta?

39
00:06:30,450 --> 00:06:33,670
Pancen angel ndandani mobilku.

40
00:06:33,670 --> 00:06:40,490
Aku ora nggunakake asuransi

41
00:06:40,490 --> 00:06:47,410
Aku pengin nindakake apa-apa, nanging bojoku ora duwe asuransi.
ora ana apa-apa

42
00:06:47,410 --> 00:06:53,790
Bener. Aku pengin rahasia saka bojoku. Aja ngomong?

43
00:06:56,710 --> 00:06:58,650
Amarga aku ora apik ing nyopir

44
00:06:59,880 --> 00:07:06,180
Yen sampeyan nggunakake asuransi supaya ora nyopir, sampeyan bakal ngerti.

45
00:07:06,180 --> 00:07:12,780
Bojoku bakal nggegirisi aku, nanging aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake.

46
00:07:12,780 --> 00:07:17,820
Mangga, ngomong kanthi rahasia?

47
00:07:19,720 --> 00:07:24,620
Ora apa-apa yen sampeyan ora ngomong, regane larang.

48
00:07:46,600 --> 00:07:53,200
dhuwit iku dhuwit

49
00:07:53,200 --> 00:07:59,480
Nuwun sewu, kula mboten gadhah arta kangge tumbas kaliyan panjenengan.

50
00:07:59,480 --> 00:08:05,860
nyuwun pangapunten. Maksude piye?

51
00:08:17,550 --> 00:08:24,170
Aku gedhe lan kuwat.

52
00:08:24,170 --> 00:08:29,970
Gedhe banget ta?

53
00:08:29,970 --> 00:08:32,630
Sing

54
00:08:32,630 --> 00:08:39,490
Tuduhna dhadhamu

55
00:08:39,490 --> 00:08:44,930
Sampeyan bisa menehi kula kanthi rahasia, Pak Yamada.

56
00:09:19,950 --> 00:09:21,210
mobilku iku

57
00:09:21,210 --> 00:09:30,070
gunung

58
00:09:30,070 --> 00:09:37,030
Pak Ta, nyuwun pangapunten.

59
00:09:37,030 --> 00:09:40,910
san iku apa wae

60
00:10:01,770 --> 00:10:06,670
Mobilku mobil super mewah.

61
00:10:06,670 --> 00:10:13,210
Pak Yamada: Sing serius.

62
00:10:13,210 --> 00:10:17,070
Nuwun sewu. Nuwun sewu.

63
00:10:17,070 --> 00:10:22,970
ijin

64
00:10:22,970 --> 00:10:25,990
mangga nindakake

65
00:11:02,440 --> 00:11:09,420
Yen sampeyan pengin aku ngapura sampeyan, sampeyan bakal tamparan pasuryan karo dodo.
Tetep

66
00:11:09,420 --> 00:11:16,100
Aku mikir apa aku bisa nindakake kaya iki.

67
00:11:16,100 --> 00:11:22,920
Ayo ditarik kaya iki.

68
00:11:22,920 --> 00:11:24,640
Aku arep nabrak kowe.

69
00:11:31,850 --> 00:11:33,010
Sampeyan pengin aku tetep rahasia, ta?

70
00:11:33,690 --> 00:11:35,470
Heh, gawe dhewe.

71
00:11:36,730 --> 00:11:40,550
Hei, apa sing kedadeyan?

72
00:11:41,730 --> 00:11:45,890
Sampeyan ndeleng, aku seneng ditabrak.

73
00:11:46,770 --> 00:11:49,390
Heh, coba dhewe.

74
00:11:51,750 --> 00:11:53,750
Apa sampeyan tau weruh sing gedhe iki?

75
00:11:54,870 --> 00:11:55,870
Tindakake kanthi cepet.

76
00:12:05,040 --> 00:12:07,540
Hooraho

77
00:12:07,540 --> 00:12:13,100
et al.

78
00:13:00,270 --> 00:13:01,910
Iku tas gedhe saka pizza.

79
00:14:19,440 --> 00:14:24,580
Yen sampeyan ora metu, aku bakal sambat menyang polisi. nyuwun pangapunten.

80
00:14:24,580 --> 00:14:29,240
Ho

81
00:14:29,240 --> 00:14:36,240
Polisi

82
00:14:36,240 --> 00:14:38,120
Aku arep mriksa metu.

83
00:15:00,940 --> 00:15:02,020
Wit pakan

84
00:15:30,090 --> 00:15:31,310
Sampeyan ngandika iku pengintaian.

85
00:15:59,440 --> 00:16:06,300
Aku bakal nyelehake kene lan menehi sampeyan.

86
00:16:06,300 --> 00:16:11,120
Aku bakal ninggalake iku ana.

87
00:16:28,590 --> 00:16:35,450
Oh, muga-muga aja nindakake iki kanthi dodo.

88
00:16:35,450 --> 00:16:41,330
Ah, ayo.

89
00:16:41,330 --> 00:16:47,610
Apa sampeyan ngomong? Adem lan rasane enak.

90
00:17:01,390 --> 00:17:08,290
Aku uga rumangsa apik babagan iki.

91
00:17:08,290 --> 00:17:14,650
Heh, yen dicekel kaya ngene iki, isih bisa.

92
00:17:14,650 --> 00:17:20,690
Ora apa-apa, nanging tulung jaga aku. Iki lucu banget.
Apa iku?

93
00:17:20,690 --> 00:17:27,190
He, he, he, bukak cangkeme.

94
00:17:27,190 --> 00:17:28,710
weruh?

95
00:17:29,580 --> 00:17:32,820
Bukak cangkeme!

96
00:17:32,820 --> 00:17:41,520
Mbukak

97
00:17:41,520 --> 00:17:42,520
Kero

98
00:18:00,200 --> 00:18:05,620
Ayo dolanan sedhela. Bukak sikilmu.

99
00:18:05,620 --> 00:18:12,040
Hey, bukak sikilmu.

100
00:18:29,580 --> 00:18:33,060
Ayo kula ndeleng. Mbukak dhewe.

101
00:19:06,860 --> 00:19:07,940
Boo boo!

102
00:24:56,520 --> 00:24:57,520
apik

103
00:25:29,320 --> 00:25:35,840
Delengen, iku polisi!

104
00:26:06,420 --> 00:26:08,440
Furano, ayo menyang kantor kejaksaan.

105
00:28:58,030 --> 00:28:59,030
ambegan.

106
00:28:59,350 --> 00:29:00,350
Delengen.

107
00:29:01,750 --> 00:29:03,890
Jiwit lan pindhah.

108
00:29:04,730 --> 00:29:05,730
Delengen.

109
00:29:06,350 --> 00:29:07,350
Delengen.

110
00:29:10,070 --> 00:29:14,410
Aku rumangsa apik.

111
00:29:15,290 --> 00:29:17,730
Delengen. nuduhake kula. Delengen.

112
00:29:20,070 --> 00:29:25,450
Obah.

113
00:30:59,630 --> 00:31:00,630
Njupuk bokong metu.

114
00:31:00,930 --> 00:31:02,630
Hey, njaluk bokong metu kene.

115
00:31:03,590 --> 00:31:04,750
Delengen, katon.

116
00:31:06,150 --> 00:31:07,150
Mbukak mbukak.

117
00:31:08,030 --> 00:31:09,030
Mbukak mbukak.

118
00:31:10,130 --> 00:31:11,590
Aku arep menyang polisi.

119
00:40:39,500 --> 00:40:46,380
Saktemene, mobil kuwi dudu duwekku.
ing mobil

120
00:40:46,380 --> 00:40:46,540
Sa

121
00:40:46,540 --> 00:40:56,160
Zu

122
00:40:56,160 --> 00:41:03,120
Jarene bisa ngutangi aku, aku banjur numpak.

123
00:41:03,120 --> 00:41:05,400
Aku muter-muter, nanging sabanjure.

124
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
Aku njaluk tulung.

125
00:42:23,690 --> 00:42:25,970
piye kabare?

126
00:42:26,790 --> 00:42:29,810
Kepiye kerjane ing Sydney?

127
00:42:31,170 --> 00:42:32,210
aku...

128
00:43:17,360 --> 00:43:18,080
Ngerti

129
00:43:18,080 --> 00:43:29,320
saiki

130
00:43:29,320 --> 00:43:34,960
Mangga mbukak kunci.

131
00:44:24,950 --> 00:44:27,330
Ah, iki. Apa kene?

132
00:44:40,650 --> 00:44:42,330
Oh, sampeyan wis siyap.

133
00:44:43,350 --> 00:44:44,830
Aja ngrungokake apa sing dakkandhakake.

134
00:44:45,590 --> 00:44:46,890
Apa wae sing dikarepake.

135
00:44:50,650 --> 00:44:52,510
Lha iki bojone.

136
00:44:53,260 --> 00:44:54,500
Oke, oke?

137
00:44:54,500 --> 00:45:13,900
kula

138
00:45:13,900 --> 00:45:20,820
Mobil ditabrak

139
00:45:20,820 --> 00:45:21,820
Apa sampeyan nindakake iku?

140
00:45:26,160 --> 00:45:26,899
Apa iku elek?

141
00:45:26,900 --> 00:45:32,800
Sampeyan elek, karo dodo iki, karo dodo iki.

142
00:45:32,800 --> 00:45:36,700
Sialan, karo dada iki! Sialan karo dada iki!

143
00:45:36,700 --> 00:45:46,560
ora seneng

144
00:45:46,560 --> 00:45:51,960
Ana apa?

145
00:45:53,280 --> 00:45:54,440
Mugi sampeyan bisa nindakake iku.

146
00:46:19,080 --> 00:46:20,080
Maksude piye?

147
00:46:38,129 --> 00:46:40,510
Aku ora tahan iki. Nuwun sewu.

148
00:47:05,520 --> 00:47:06,560
Ngerti ta? Piye menurutmu?

149
00:47:06,840 --> 00:47:13,360
Turu Turu Turu Turu Turu Turu Turu Turu Turu Turu Turu

150
00:47:13,360 --> 00:47:28,600
turu

151
00:47:28,600 --> 00:47:29,904
teru

152
00:49:48,150 --> 00:49:49,450
Iki uga

153
00:49:49,450 --> 00:50:05,370
ndilat

154
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
Melu yo

155
00:50:34,160 --> 00:50:35,160
Pisang Ja Nee Ya

156
00:51:53,290 --> 00:51:59,850
Oke? He, he, he

157
00:51:59,850 --> 00:52:06,770
Ra Do

158
00:52:06,770 --> 00:52:10,310
opo? Sampeyan ora pengin cilaka, ta?

159
00:52:10,670 --> 00:52:11,408
bener?

160
00:52:11,410 --> 00:52:12,249
bener?

161
00:52:12,250 --> 00:52:13,250
bener?

162
00:52:13,750 --> 00:52:14,850
Dadi rada sepi

163
00:54:04,840 --> 00:54:06,420
Kabeh wong ing tetanggan

164
00:56:03,600 --> 00:56:04,600
Apa sampeyan metu?

165
00:56:07,100 --> 00:56:08,800
Aku wis sijine metu

166
00:56:08,800 --> 00:56:15,800
Yo sebelah

167
00:56:15,800 --> 00:56:20,320
Da-san, Yoda-san, piye kabarmu saiki?

168
00:56:22,760 --> 00:56:28,700
Tulung dakdeleng ing njero.

169
00:56:42,410 --> 00:56:43,410
kacepetan sange

170
00:57:45,070 --> 00:57:51,590
Apa ora Pak Saito? Wektu iki, bojone Pak Saito duwe payudara gedhe.
Ora.

171
00:57:51,590 --> 00:57:55,850
Banjur mangga dilebokake ing kono.

172
00:59:45,360 --> 00:59:46,360
Perang sing nemtokake

173
01:07:07,150 --> 01:07:08,150
Ah, kapan kuwi?

174
01:09:11,760 --> 01:09:12,760
Ah, rasane enak banget

175
01:12:45,870 --> 01:12:46,870
tentrem

176
01:14:55,760 --> 01:15:02,100
Nyuwun tulung bu, mriki.

177
01:16:32,650 --> 01:16:33,650
Aku njupuk metu.

178
01:18:02,410 --> 01:18:05,050
Bukak sikilmu lan mrene.

179
01:24:20,700 --> 01:24:25,900
Iki, iki, iki, iki, alangan, alangan, alangan. alangan, ala
Iku setan.

180
01:24:49,870 --> 01:24:52,970
Sampeyan bisa nindakake tanpa ngandhani bojomu, ta? Apik banget.

181
01:27:13,640 --> 01:27:18,680
Aja ngomong kaya ngono, saiki kita bisa bebarengan maneh.

182
01:31:10,960 --> 01:31:17,340
Mergo kacilakan bojoku, akhire aku duwe perasaan iki.
Mangga dideleng kanthi teliti

183
01:31:17,340 --> 01:31:20,800
Hla mbak, ayo ronda.

184
01:32:01,130 --> 01:32:02,130
Obah!

185
01:35:54,000 --> 01:35:55,000
Kenging punapa?